Salut la Galère [1] !
Alors je vais venir faire un tour à Lannion et Rennes en décembre-janvier ...
Et en plus de faire la fête ensemble, j'ai dans l'idée, par ce que je compte passer plusieurs jours quand même, non pas d'élire domicile fixe chez l'un de vous, mais chez vous tous ! :)
Comme ça ça me donne l'occasion un peu de discuter vraiment avec chacun en dehors de la fête.
Voilà, voilà.
1) traduction du brésilien Galera)
dimanche 11 novembre 2007
dimanche 28 octobre 2007
Déménagé mais ...
Ça y'est j'ai déménagé !
Mais finalement je ne sais pas si je vais rester là :(
Je suis passé d'une rue bruyante où passait tout les bus à une rue très, même trop bruyante. La différence c'est qu'avant il y'avait deux voies à sens unique et ça se calmait un peu la nuit. Maintenant c'est deux fois trois voies avec pleins de motos qui pétardent ...
On c'est un peu précipité pour déménager car un ami devait absolument partir à une date déterminé et on cherchais déjà à emménager avec lui. Le problème c'est que j'ai signé le contrat aussi, je vais voir ce que je peux faire ...
à suivre ...
Mais finalement je ne sais pas si je vais rester là :(
Je suis passé d'une rue bruyante où passait tout les bus à une rue très, même trop bruyante. La différence c'est qu'avant il y'avait deux voies à sens unique et ça se calmait un peu la nuit. Maintenant c'est deux fois trois voies avec pleins de motos qui pétardent ...
On c'est un peu précipité pour déménager car un ami devait absolument partir à une date déterminé et on cherchais déjà à emménager avec lui. Le problème c'est que j'ai signé le contrat aussi, je vais voir ce que je peux faire ...
à suivre ...
à bientôt ...
Ça y'est j'ai acheté mon billet pour passer la fin d'année en France.
Je serais là du 6 décembre au 15 janvier.
Ça va être la fête !!!
Je serais là du 6 décembre au 15 janvier.
Ça va être la fête !!!
Nico court ...
Bon Rio on c'était quand même bien amusé.
Ici je fais un 2 et Claire un 1 pour faire un 21 comme dit la pub de l'opérateur téléphonique avant la veille d'aller faire notre 21 Km ;)
Je résume ici les évènements qui concernent la course à pied au Brésil.
Oui, Nico court de ville en ville.
Après Rio, j'étais allé faire un petit 10K à Brasilia sous une bonne canicule (il devait faire quelque chose comme 34°C avec des bonnes petites montées aussi).
Léandro le petit ami de Mariana à une entreprise de chronométrage alors si ce n'étaistpas ça le but de ma visite à Brasilia à l'origine, j'en ai profité quand même pour m'inscrire à la course.
[autres photos à venir]
Résultat 54 minutes avec un rithme cardiaque un peu sur-élevé (184 puls de moyenne avec un pic à plus de 200 puls à l'arrivée).
Ça a servie de bon entrainement aussi pour le semi-marathon de Bahia à Salvador que j'ai fait la semaine dernière (21/09/2007), pas pour le chrono mais plutôt pour supporter la chaleur au long de la course. Là il faisait super chaud aussi et finalement mon temps de Rio comparé à celui là n'étais pas si ridicule, car j'ai mis plus de 2H cette fois (2H08 exactement). :(
Prochainement le 10K de Nike à l'USP ...
vendredi 14 septembre 2007
Résultats semi-Marathon
1:56:41 c'est mon pitoyable temps.
Pitoyable parce que j'avais comme objectif de faire moins de 1H50 et que mon état de fatigue à l'arrivé n'avais rien à voir avec celui que j'avais il y'a 3 ans quand j'avais fait le semi de Guingamp. J'ai pas beaucoup forcé on va dire ...
Mais j'ai quand même une excuse: j'ai du courir sans montre vous vous rappelez :)
Et puis ça c'est plus la vrai excuse il y'avait vraiment plein de monde (14000 participants) alors quand on part derrière tout le monde ça prends du temps à doubler les quelques 3000 personnes qu'on a du doubler.
Et je fini 3813eme.
Pour info, le premier Franck Caldeira a bouclé l'épreuve en 01:03:04.
Pitoyable parce que j'avais comme objectif de faire moins de 1H50 et que mon état de fatigue à l'arrivé n'avais rien à voir avec celui que j'avais il y'a 3 ans quand j'avais fait le semi de Guingamp. J'ai pas beaucoup forcé on va dire ...
Mais j'ai quand même une excuse: j'ai du courir sans montre vous vous rappelez :)
Et puis ça c'est plus la vrai excuse il y'avait vraiment plein de monde (14000 participants) alors quand on part derrière tout le monde ça prends du temps à doubler les quelques 3000 personnes qu'on a du doubler.
Et je fini 3813eme.
Pour info, le premier Franck Caldeira a bouclé l'épreuve en 01:03:04.
lundi 3 septembre 2007
Prochainement ...
- entre temps les soirées, les anectdotes que j'ai oublié de raconté (soirée spéléo, soirée francophiles, ...)
- les commentaires et les résultats de la course de ce WE
- fin d'année en france
- etc.
- les commentaires et les résultats de la course de ce WE
- fin d'année en france
- etc.
Laisse béton ...
J'étais tranquille, j'étais peinard,
Dimanch' à attendre l'autobus (1),
Le type qui passait dans la rue a confirmé la direction
Puis il s'est approché de moi,
Pendant qu'je reparlais avec Claire,
l'm'a dit "da me cellular, da aparelho, da maquina"
Il avait parlé tout doucement, j'lui ai demandé d'répété
et puis quand j'ai baissé les yeux, là tout d'un coup j'ai tout compris.
Curieusement je n'ai pas tremblé, devant le petit couteau de merde (2)
poitée déjà sur mon cotééé (3).
J'ai juste pensé "laisse béton ..."
Mais j'n'ai pas joué au con non plus,
et c'est pas fautes d'y avoir pensé.
Le type était plutôt frêle,
J'aurrais eu mal fait d'essayé.
Mais comme j'avais rien d'c'qu'il demandait
qu'trois énergiques dans les pôches(4)
l' type avais pas l'air content de ça
c'est bien qu'il n'eut pas vue la VISA.
Il a répété "da cellular, da camera"
Et j'ai repensé, "laisse béton ..."
et j'ai regardé Claire,
j'ai aussé les épaules, avant qu'il s'énerve
je lui ai filé ma montre(5).
Quand le type c'est barré on est resté ahuri,
on a pensé bien trop tard à lui courir après.
La morale de cette pauvre histoire,
c'est que quand tes tranquille et peinard
faut pas trainer à Rio
à moins d'être fringué en flicard.
Pour faire d'cett'histoire une chanson
Et là il m'faut une rime en O
Sans tellement d'imagination
J'remercie juste le vieux Renaud(7)
---
(1) Rio de Janeiro, 8H30 pour aller à la course du demi-marathon international
(2) Toute petite lame mais bien pointue et aiguïsée des deux cotés ou couteau de merde qui peut faire bien mal eu remarqué Claire
(3) A l'endroit du foie, m'a t'on fait revoir l'anatomie.
(4) Ca prennais un peu de place dans les pôches ce qui a du attirer l'attention du type, bien également que j'eu oublié d'emmener l'iPod shuffle.
(5) Je ne porte jamais de montre que pour aller courir.
(6) Pour ceux qui veulent les vraies paroles http://www.paroles.net/chansons/17307.htm
Dimanch' à attendre l'autobus (1),
Le type qui passait dans la rue a confirmé la direction
Puis il s'est approché de moi,
Pendant qu'je reparlais avec Claire,
l'm'a dit "da me cellular, da aparelho, da maquina"
Il avait parlé tout doucement, j'lui ai demandé d'répété
et puis quand j'ai baissé les yeux, là tout d'un coup j'ai tout compris.
Curieusement je n'ai pas tremblé, devant le petit couteau de merde (2)
poitée déjà sur mon cotééé (3).
J'ai juste pensé "laisse béton ..."
Mais j'n'ai pas joué au con non plus,
et c'est pas fautes d'y avoir pensé.
Le type était plutôt frêle,
J'aurrais eu mal fait d'essayé.
Mais comme j'avais rien d'c'qu'il demandait
qu'trois énergiques dans les pôches(4)
l' type avais pas l'air content de ça
c'est bien qu'il n'eut pas vue la VISA.
Il a répété "da cellular, da camera"
Et j'ai repensé, "laisse béton ..."
et j'ai regardé Claire,
j'ai aussé les épaules, avant qu'il s'énerve
je lui ai filé ma montre(5).
Quand le type c'est barré on est resté ahuri,
on a pensé bien trop tard à lui courir après.
La morale de cette pauvre histoire,
c'est que quand tes tranquille et peinard
faut pas trainer à Rio
à moins d'être fringué en flicard.
Pour faire d'cett'histoire une chanson
Et là il m'faut une rime en O
Sans tellement d'imagination
J'remercie juste le vieux Renaud(7)
---
(1) Rio de Janeiro, 8H30 pour aller à la course du demi-marathon international
(2) Toute petite lame mais bien pointue et aiguïsée des deux cotés ou couteau de merde qui peut faire bien mal eu remarqué Claire
(3) A l'endroit du foie, m'a t'on fait revoir l'anatomie.
(4) Ca prennais un peu de place dans les pôches ce qui a du attirer l'attention du type, bien également que j'eu oublié d'emmener l'iPod shuffle.
(5) Je ne porte jamais de montre que pour aller courir.
(6) Pour ceux qui veulent les vraies paroles http://www.paroles.net/chansons/17307.htm
vendredi 10 août 2007
Rio de Janeiro ... j'y retourne
Bon, toujours les news avec un différé de 3 semaines / un mois ...
Le week-end après Curitiba j'étais allé avec Gustavo et sa famille (2 de ses sœurs et 2 de ses neveux) visiter Rio de Janeiro alias RJ. L'air de la mer, ça fait du bien !
C'était aussi pendant les jeux panaméricains, mais je ne suis aller assister à aucune compétition, on a préféré aller profiter de la plage d'Ipanema ...
J'ai pleins de photos, mais j'en chargerais plus tard ...
30°C en plein hiver ! Il parait qu'il avait fait chaud aussi ce week-end là à São Paulo, mais toute la semaine suivante quand je suis rentré ça caillais bien.
En dessous de 10°C, on y est habitué en europe, mais ici les maisons c'est pas bien isolé, y'a pas de chauffage alors quand il fait froid dehors, il fait froid dedans aussi.
Heuresement maintenant à São Paulo il refait des températures hivernales normales (de quelques 20°C).
Et je vais retourner bientôt à Rio !!!
J'avais déjà trouvé que ça aurrait été bien de courir sur les pistes le long des plages, mais je n'en avais pas eu le temps. Mais pour me rattraper, je me suis inscrit pour le semi marathon international de RJ http://www.meiamaratonadoriodejaneiro.com.br . (Ce coup-ci je prends 3 semaines d'avance dans les news.)
Bon du coup faut que je m'entraine, je suis passé à 3 jours de courses par semaine.
Le semi de Guingamp j'avais fait en 1H55. Là c'est très plat, je devrais faire mieux, mais il y'a aussi la chaleure, alors je ne sais pas ... 1H45 - 1H50 ?
Ça peut dépendre aussi des encouragements des torcedors ... :)
Il y avait un nom d'équipe optionnel à choisir lors de l'inscription, j'ai choisi "Nico et sa bande" (bien qu'il n'y ait encore personne d'autre que moi dans l'équipe ... :). Peut-être que Claire ma Coach :) va le faire aussi avec des collègues ...
@+
Le week-end après Curitiba j'étais allé avec Gustavo et sa famille (2 de ses sœurs et 2 de ses neveux) visiter Rio de Janeiro alias RJ. L'air de la mer, ça fait du bien !
C'était aussi pendant les jeux panaméricains, mais je ne suis aller assister à aucune compétition, on a préféré aller profiter de la plage d'Ipanema ...
J'ai pleins de photos, mais j'en chargerais plus tard ...
30°C en plein hiver ! Il parait qu'il avait fait chaud aussi ce week-end là à São Paulo, mais toute la semaine suivante quand je suis rentré ça caillais bien.
En dessous de 10°C, on y est habitué en europe, mais ici les maisons c'est pas bien isolé, y'a pas de chauffage alors quand il fait froid dehors, il fait froid dedans aussi.
Heuresement maintenant à São Paulo il refait des températures hivernales normales (de quelques 20°C).
Et je vais retourner bientôt à Rio !!!
J'avais déjà trouvé que ça aurrait été bien de courir sur les pistes le long des plages, mais je n'en avais pas eu le temps. Mais pour me rattraper, je me suis inscrit pour le semi marathon international de RJ http://www.meiamaratonadoriodejaneiro.com.br . (Ce coup-ci je prends 3 semaines d'avance dans les news.)
Bon du coup faut que je m'entraine, je suis passé à 3 jours de courses par semaine.
Le semi de Guingamp j'avais fait en 1H55. Là c'est très plat, je devrais faire mieux, mais il y'a aussi la chaleure, alors je ne sais pas ... 1H45 - 1H50 ?
Ça peut dépendre aussi des encouragements des torcedors ... :)
Il y avait un nom d'équipe optionnel à choisir lors de l'inscription, j'ai choisi "Nico et sa bande" (bien qu'il n'y ait encore personne d'autre que moi dans l'équipe ... :). Peut-être que Claire ma Coach :) va le faire aussi avec des collègues ...
@+
mercredi 1 août 2007
Dartagnan !
Vous avez peut-être remarqué sur quelques photos ...
C'était pour rire, pour voir, ...
Je m'étais fait une tête à la dartagnan !
On m'a dit que je ressemblais plus à un Français comme ça ...
Mais on m'a aussi dit «alors comme ça le français ne se lave plus la tête ...»
Oui ils disent limpar pour se raser aussi (ça fait bizarre).
C'était pour rire, pour voir, ...
Je m'étais fait une tête à la dartagnan !
On m'a dit que je ressemblais plus à un Français comme ça ...
Mais on m'a aussi dit «alors comme ça le français ne se lave plus la tête ...»
Oui ils disent limpar pour se raser aussi (ça fait bizarre).
lundi 16 juillet 2007
Curitiba !
Curitiba avec ces rues propres, ces arrêts de bus en tube et ces taxis damier orange et noir.
Je suis allé passer un petit week-end à Curitiba. C'était y'a 3 semaines maintenant (oui le blog n'est pas très à jour, mais plutôt à mois :)
Organisé à l'arrache, j'arrive à 6H du mat et il n'y avais plus de place à l'hauberge de jeunesse (à cause d'un groupe de 30 qui avais réservé). Je trouve un petit hotel bon marché qui à l'air pourri mais finalement pas tant que ça (20R$ la chambre contre 18R$ le quarto colletivo à l'auberge).
J'y ai retrouvé Juliana, une charmante Brésilienne qui parle très bien français, que j'avais à peine eu le temps de connaître à Foz de Iguaçu et qui déjà m'avais proposé de me faire visiter sa ville.
C'est très joli Curitiba.
Mon programme ressemblait à peu près à ça.
- Vendredi petit tour en ville et shopping (parce que en partant à l'arrache il fallait que je m'achète un futal)
- Petit tour le vendredi soir à un marché-exposition de produits régionaux,
puis soirée samba-pagode. Un des musicos m'a surnommé M. Jackson à cause de qq pas que j'avais fait ...
- Samedi mat footing dans un parc de la ville trop petit, mais avec des animaux rigolos (toucans, petits singes, ...)
- Samedi aprèm tour en autobus touriste. 18R$ pour un tour de 2H30 avec 3 arrêts aux choix parmis une quinzaine. Je me suis arrêté à un opéra dans la nature et deux parcs.
- Samedi soir spectacle de danse folklo au théatre. Des danses polonaises, pas mal drôle. Il me semble qu'il y'a beaucoup de polonais à Curitiba.
- et plus tard soirée chez un pot de Ju. Je leur ai appris à jouer au caps, ils ont bien aimé, mais on avais juste pas acheter assez de bière... Heureusement parce que :
Ju é foda ! :p
- Tôt le dimanche matin, virée en train vers Paranaguá.
Descente de 3H pour voir la serra, mais ça caille !
Je m'arrête à Morretes parce qu'après il n'y a plus grand chose à voire et 2H pour faire 40Km de plus ça ne vaut pas la peine. Là j'y dévore un barreado (servi à volonté)
Le vin rouge aurrait pu être bon mais servi très très frais c'est gaché ...
Bon pour se ratraper il y'avais pinga banana (pinga=cachaça), café et licor banana
compris dans le service.
- Retour en car (seulement 1H).
- De retour à Curitiba, visite du musé Oscar Niemeyer
- Dernière sortie le soir dans un resto-boite américain où je ne résiste pas à m'enfiller un baby-beef de 300g bien saignant. Pour les brésiliens c'est de le "vaca-gritando" (de la vache qui crie). Puis je fuie l'ambiance techno quand ça commence à trop se remplir pour retourner à SP l'esprit plus apte à travailler.
Plus de photos de Curitiba ici (prochainement).
Je suis allé passer un petit week-end à Curitiba. C'était y'a 3 semaines maintenant (oui le blog n'est pas très à jour, mais plutôt à mois :)Organisé à l'arrache, j'arrive à 6H du mat et il n'y avais plus de place à l'hauberge de jeunesse (à cause d'un groupe de 30 qui avais réservé). Je trouve un petit hotel bon marché qui à l'air pourri mais finalement pas tant que ça (20R$ la chambre contre 18R$ le quarto colletivo à l'auberge).
J'y ai retrouvé Juliana, une charmante Brésilienne qui parle très bien français, que j'avais à peine eu le temps de connaître à Foz de Iguaçu et qui déjà m'avais proposé de me faire visiter sa ville.
C'est très joli Curitiba.
Mon programme ressemblait à peu près à ça.
- Vendredi petit tour en ville et shopping (parce que en partant à l'arrache il fallait que je m'achète un futal)
- Petit tour le vendredi soir à un marché-exposition de produits régionaux,
puis soirée samba-pagode. Un des musicos m'a surnommé M. Jackson à cause de qq pas que j'avais fait ...
- Samedi mat footing dans un parc de la ville trop petit, mais avec des animaux rigolos (toucans, petits singes, ...)
- Samedi aprèm tour en autobus touriste. 18R$ pour un tour de 2H30 avec 3 arrêts aux choix parmis une quinzaine. Je me suis arrêté à un opéra dans la nature et deux parcs.
- Samedi soir spectacle de danse folklo au théatre. Des danses polonaises, pas mal drôle. Il me semble qu'il y'a beaucoup de polonais à Curitiba.
- et plus tard soirée chez un pot de Ju. Je leur ai appris à jouer au caps, ils ont bien aimé, mais on avais juste pas acheter assez de bière... Heureusement parce que :
Ju é foda ! :p
- Tôt le dimanche matin, virée en train vers Paranaguá.Descente de 3H pour voir la serra, mais ça caille !
Je m'arrête à Morretes parce qu'après il n'y a plus grand chose à voire et 2H pour faire 40Km de plus ça ne vaut pas la peine. Là j'y dévore un barreado (servi à volonté)
Le vin rouge aurrait pu être bon mais servi très très frais c'est gaché ...
Bon pour se ratraper il y'avais pinga banana (pinga=cachaça), café et licor banana
compris dans le service.
- Retour en car (seulement 1H).
- De retour à Curitiba, visite du musé Oscar Niemeyer
- Dernière sortie le soir dans un resto-boite américain où je ne résiste pas à m'enfiller un baby-beef de 300g bien saignant. Pour les brésiliens c'est de le "vaca-gritando" (de la vache qui crie). Puis je fuie l'ambiance techno quand ça commence à trop se remplir pour retourner à SP l'esprit plus apte à travailler.
Plus de photos de Curitiba ici (prochainement).
mardi 3 juillet 2007
Yet Another Blog
Un autre blog plus en rapport avec mon (non-)travail.
Disons mes activitées geekesque (tappez sur google.fr "define:Geek") en rapport ou non avec mon travail.
www.nicogeek.blogspot.com
J'y parlerai de ce sur quoi je me casse la tête :
Programmes informatiques, rubik's cube, ...
Et pour que ce soit encore plus incompréhensible beaucoup d'articles seront en anglais bourrés de termes techniques :)
|\|
J'ai trouvé mon sosie Brésilien !
C'est les autres qu'on trouvé qu'on se ressemblait.
Mais après avoir vu la photo, peut-être un peu ...
C'était hier à une soirée de l'univ. intitulée «gouttez la france».
Il y'avais du vin dégueux et des fromages pas français.
Le meilleur devais être le gorgonzola.
Soirée crêpes chez Claire.
Y'a pas à dire les Nicos c'est les meilleurs :)
Pour l'arrivée de son namorado,
et avant d'aller vadrouiller tout deux à travers le pays,
Claire avait organisée une soirée crêpe chez elle.
Son Nico a eu la bonne idée de rammener aussi plein de fromages !
Vous savez ici j'ai quand même trouvé du camenbert mais à 20R$ le demi.
màj:
J'ai oublié de dire que j'ai expérimenté la fameuse "crêpe chocolat-banane-raisins auto flambée à la cachaça !"
Un délice !
Ah et j'ai fait breton d'honneur l'autre Nico ! Il est doué aussi pour les crêpes ;)
C'était mon anniversaire !
Le week-end du 15 Juin j'ai faité mon premier anniv. au brésil, modestement je n'avais pas envie d'organiser quoi que soit ...
Petite festa juninha le vendredi.
J'ai montré avec mon amie française Claire, là, aux Brésiliens comment se danse le forró :D ! C'est vrai il n'y avait quasiment que nous à danser ...
Et puis Gustavo qui est arrivé plus tard ...
Forcément on m'a pris pour l'amoureux de Claire, surtout que ses amis savaient qu'il allait venir bientôt et qu'il s'apelle aussi Nicolas.
On nous a même mis en prison (une tente pour que les amoureux ou amours débutants puissent être un peu tranquile).
Bon Claire je ne vous avais pas raconté, nous l'avions rencontré à un arrêt de bus. Elle lisait le même livre avec lequel j'ai commencé à apprendre le portuguais ...
Ça devait être en mai. C'est une grande sportive et une grande fétarde :)
Là c'était le dimanche. Une des seules photos que vous verrez peut-être de Gustavo, il est photophobe. Y'a que quand il fait le gignole... :)
Et voilà la Claire :
Petite festa juninha le vendredi.
J'ai montré avec mon amie française Claire, là, aux Brésiliens comment se danse le forró :D ! C'est vrai il n'y avait quasiment que nous à danser ...
Et puis Gustavo qui est arrivé plus tard ...
Forcément on m'a pris pour l'amoureux de Claire, surtout que ses amis savaient qu'il allait venir bientôt et qu'il s'apelle aussi Nicolas.
On nous a même mis en prison (une tente pour que les amoureux ou amours débutants puissent être un peu tranquile).
Bon Claire je ne vous avais pas raconté, nous l'avions rencontré à un arrêt de bus. Elle lisait le même livre avec lequel j'ai commencé à apprendre le portuguais ...
Ça devait être en mai. C'est une grande sportive et une grande fétarde :)
Là c'était le dimanche. Une des seules photos que vous verrez peut-être de Gustavo, il est photophobe. Y'a que quand il fait le gignole... :)
Et voilà la Claire :
Collègue envahissante ...
Voici comment j'ai été séquestré par une collègue qui donne aussi des cours à l'USP.
Un jour férié cette collègue me (nous) propose d'aller au pic de je sais plus quoi ... d'où on peut voir tout SP.
Là mon ami (fourbe ou pas) me dit qu'il est déjà allé et ne veux pas retourner, mais que ça vaut la peine d'y aller ...
donc j'y vais, jusque là normal ... je ne me doute de rien ...
visite normal. Oui, c'est joli ...
On plaisante ... prend uma cerveja et on rentre ...
En revenant je suis fatigué et je fairais bien une sieste, mais en même temps j'ai faim ...
il est 17H ...
donc quand elle propose d'aller, je comprends grignoter un truc quelque part ...
je dis pas non ...
on est pas loin de chez moi en voiture à ce moment ...
sauf qu'à un moment avant elle m'avait demandé si j'aimais bien les churrasco ... Et oui j'aime ça.
Et comme c'est elle qui conduit ... elle nous conduit, loin ...
15 minutes, Je connais : avenue paulista, ...
on la passe, je demande où on va ...
je comprends genre, ah un peu plus loin, uma churrascaria ...
je pense "mouiais ok, j'avais pas envie de trainer, mas tudo bom ...
comme j'ai pas mangé le midi ...
mais je dis ah mais c'est loin, on aurrait pu aller chercher notre ami ...
- ah non j'ai pas pensé
(ça c'est au bout de 3/4 d'H)
3/4H - 1H de la circulation ...
y'avais un peu de circulation ... jusqu'au bout de paulista je ne m'inquiétais pas
je connaissais et en 15 min je rentrais en métro
donc genre 30 min en voiture pour aller au bout de paulista ...
après je pensais bein ça doit plus être très loin ...
mais au bout d'un moment, je me suis montré très chiant ...
et j'ai commencé à l'engueuler ...
en disant que sachant que c'était si loin, elle aurrait du me dire avant ...
et là l'excuse de merde
Oui mais tu comprends ici c'est une grande ville, si tu veux aller quelque part de bien, c'est pas tout près ... Il faut connaitre le chemin exact ...
et là c'est facile de ce perdre, j'ai voulu prendre un racourci, mais tu as vu il y'a pas de rue qui décendent là, elles sont toutes dans l'autre sens et après blablabla
je lui ai dit un truc comme ça:
Maintenant arrête de t'excuser, sinon ça va être très chiant on va pas avoir d'autre conversation ... maintenant on est déjà loin, donc ok on y va ... mais je refais jamais ça ...
Bon le resto était très bon, beaucoup trop chic à mon goût, surtout que proche de chez moi y'en un pareil.
Alors bon, ça me fait un peu l'effet d'un chat qu'on arrose vous savez ...
J'ai été persécuté ensuite par quelques mails,
refusé une invite à une Churasco partie je ne sais plus où, j'ai eu le droit à un "je veux te parler", ... Bon mais maintenant ça c'est calmé ...
J'ai du être suffisement indifférent pour ne pas avoir à être désagréable :)
Mais comme ça c'est su, je me suis fait chambré pendant une semaine par mes collègues de bureau :)
Un jour férié cette collègue me (nous) propose d'aller au pic de je sais plus quoi ... d'où on peut voir tout SP.
Là mon ami (fourbe ou pas) me dit qu'il est déjà allé et ne veux pas retourner, mais que ça vaut la peine d'y aller ...
donc j'y vais, jusque là normal ... je ne me doute de rien ...
visite normal. Oui, c'est joli ...
On plaisante ... prend uma cerveja et on rentre ...
En revenant je suis fatigué et je fairais bien une sieste, mais en même temps j'ai faim ...
il est 17H ...
donc quand elle propose d'aller, je comprends grignoter un truc quelque part ...
je dis pas non ...
on est pas loin de chez moi en voiture à ce moment ...
sauf qu'à un moment avant elle m'avait demandé si j'aimais bien les churrasco ... Et oui j'aime ça.
Et comme c'est elle qui conduit ... elle nous conduit, loin ...
15 minutes, Je connais : avenue paulista, ...
on la passe, je demande où on va ...
je comprends genre, ah un peu plus loin, uma churrascaria ...
je pense "mouiais ok, j'avais pas envie de trainer, mas tudo bom ...
comme j'ai pas mangé le midi ...
mais je dis ah mais c'est loin, on aurrait pu aller chercher notre ami ...
- ah non j'ai pas pensé
(ça c'est au bout de 3/4 d'H)
3/4H - 1H de la circulation ...
y'avais un peu de circulation ... jusqu'au bout de paulista je ne m'inquiétais pas
je connaissais et en 15 min je rentrais en métro
donc genre 30 min en voiture pour aller au bout de paulista ...
après je pensais bein ça doit plus être très loin ...
mais au bout d'un moment, je me suis montré très chiant ...
et j'ai commencé à l'engueuler ...
en disant que sachant que c'était si loin, elle aurrait du me dire avant ...
et là l'excuse de merde
Oui mais tu comprends ici c'est une grande ville, si tu veux aller quelque part de bien, c'est pas tout près ... Il faut connaitre le chemin exact ...
et là c'est facile de ce perdre, j'ai voulu prendre un racourci, mais tu as vu il y'a pas de rue qui décendent là, elles sont toutes dans l'autre sens et après blablabla
je lui ai dit un truc comme ça:
Maintenant arrête de t'excuser, sinon ça va être très chiant on va pas avoir d'autre conversation ... maintenant on est déjà loin, donc ok on y va ... mais je refais jamais ça ...
Bon le resto était très bon, beaucoup trop chic à mon goût, surtout que proche de chez moi y'en un pareil.
Alors bon, ça me fait un peu l'effet d'un chat qu'on arrose vous savez ...
J'ai été persécuté ensuite par quelques mails,
refusé une invite à une Churasco partie je ne sais plus où, j'ai eu le droit à un "je veux te parler", ... Bon mais maintenant ça c'est calmé ...
J'ai du être suffisement indifférent pour ne pas avoir à être désagréable :)
Mais comme ça c'est su, je me suis fait chambré pendant une semaine par mes collègues de bureau :)
Je vous ai pas montré où j'habitais ...
Comme je l'ai déjà écris, je partage une chambre dans une pension.
Alors la voici. Devinez c'est lequel mon lit :)
Gagné !
Bon c'est pas toujours comme ça ...
des fois il y'en a plus par terre et moins sur le lit :D
On (Gustavo et moi) ne devraient pas tarder à partir de là ...
C'est pas tellement possible de continuer dans cette pension, vu qu'il y'a un maluco qui manque sérieusement de savoir vivre. Le genre de gamin de 24 ans qui a la cervelle creuse et qui ne prête pas ces jouets.
Imaginez le type qui arrive à n'importe quelle heure du jour et de la nuit, allume la TV sur une chaine aléatoire avec le son super fort (ou vous change de chaine sous le nez parce que c'est SA tv) et n'assiste même pas, mais va faire je ne sais quoi d'autre en chantant; qui fume de la maconha; qui laissent venir ces potes jouer à la playstation quand il est pas là; qui transa au milieu de la salle avec sa copine parce que dans sa chambre il peut pas à cause de l'autre cara; laisse un bordel pas possible dans la cuisine (au moins si j'ai mon bordel à moi, dans ma chambre, je n'en ai pas ailleurs); sort de douche en gueulant si on a baissé sa musique ...
Maintenant il s'est cassé le poignet à la boxe, et on le voit plus trop à l'appart, mais il veut pas qu'on utilise sa TV.
Aujourd'hui on a visité deux maisons. On en a trouvé une bien grande et barato. 3 chambres dont une suite, une chambre de bonne, place pour voiture ... Bon vous verrez les photos aussi si on prend ça ...
Alors la voici. Devinez c'est lequel mon lit :)
Gagné !
Bon c'est pas toujours comme ça ...
des fois il y'en a plus par terre et moins sur le lit :D
On (Gustavo et moi) ne devraient pas tarder à partir de là ...
C'est pas tellement possible de continuer dans cette pension, vu qu'il y'a un maluco qui manque sérieusement de savoir vivre. Le genre de gamin de 24 ans qui a la cervelle creuse et qui ne prête pas ces jouets.
Imaginez le type qui arrive à n'importe quelle heure du jour et de la nuit, allume la TV sur une chaine aléatoire avec le son super fort (ou vous change de chaine sous le nez parce que c'est SA tv) et n'assiste même pas, mais va faire je ne sais quoi d'autre en chantant; qui fume de la maconha; qui laissent venir ces potes jouer à la playstation quand il est pas là; qui transa au milieu de la salle avec sa copine parce que dans sa chambre il peut pas à cause de l'autre cara; laisse un bordel pas possible dans la cuisine (au moins si j'ai mon bordel à moi, dans ma chambre, je n'en ai pas ailleurs); sort de douche en gueulant si on a baissé sa musique ...
Maintenant il s'est cassé le poignet à la boxe, et on le voit plus trop à l'appart, mais il veut pas qu'on utilise sa TV.
Aujourd'hui on a visité deux maisons. On en a trouvé une bien grande et barato. 3 chambres dont une suite, une chambre de bonne, place pour voiture ... Bon vous verrez les photos aussi si on prend ça ...
Vous la reconnaissez ?
Bon ça fait un bout de temps maintenant (14/03).
Juste le temps d'un coucou à l'aéroport.
C'était lors de la venue du Pape dans l'état de São-Paolo, la veille de la fête des mères au Brésil.
De retour ...
Oui encore une fois, je n'ai pas su tenir à jour ce blog ...
Je vais essayer de me rattraper en résumant ici les points forts de ces dernières semaines ...
sans oublier quelques anecdotes et détails absurdent ...
Alors c'est parti ...
Je vais essayer de me rattraper en résumant ici les points forts de ces dernières semaines ...
sans oublier quelques anecdotes et détails absurdent ...
Alors c'est parti ...
mercredi 6 juin 2007
Recette expérimentale !
Tout ça, ça m'a donné une idée de dessert !
Banane flambée à la cachaça, ça doit-être bon !
Sur une crêpe avec un peu de chocolat ...
Banane flambée à la cachaça, ça doit-être bon !
Sur une crêpe avec un peu de chocolat ...
mardi 5 juin 2007
Cachaça où t'a caché ça ?
Bon d'accord ... elle était à coté ...
Notez le numéro !
Bien qu'il est associé à une autre saveur en France il y est tout aussi aprécié.
Bon, mais qui dit tout le temps «aproveita !» ?
Notez le numéro !
Bien qu'il est associé à une autre saveur en France il y est tout aussi aprécié.
Bon, mais qui dit tout le temps «aproveita !» ?
lundi 28 mai 2007
Fejoada !
Bein voilà quoi, tout est bon dans le cochon !
Je suis allé bouffer une bonne Fejoada chez les filles de l'hostel ou j'étais avant.
Voilà la dame qui fait la cuisine.
Je peux avoir des couverts ?
A l'attaque !!!
Nicolas il aime bien ça !
Je suis allé bouffer une bonne Fejoada chez les filles de l'hostel ou j'étais avant.
Voilà la dame qui fait la cuisine.
Je peux avoir des couverts ?
A l'attaque !!!
Nicolas il aime bien ça !
jeudi 24 mai 2007
Plus de photos d'Iguaçu
J'ai mis tout pleins de photos sur wistiti.fr !
Vous pouvez aller voir ici
et ici
Mise à jour 30/07
Warg wistiti à changé la politique de son site.
Désormais il ne semble plus possible de partager publiquement les albums photos.
Il faut un compte wistiti et une invitation explicite.
Alors j'ai crée un compte pour tout le monde
toutlemonde@yopmail.com
mot de passe : toutlemonde
(il faut avant aller sur le site wistiti.fr)
Vous pouvez aller voir ici
et ici
Mise à jour 30/07
Warg wistiti à changé la politique de son site.
Désormais il ne semble plus possible de partager publiquement les albums photos.
Il faut un compte wistiti et une invitation explicite.
Alors j'ai crée un compte pour tout le monde
toutlemonde@yopmail.com
mot de passe : toutlemonde
(il faut avant aller sur le site wistiti.fr)
mardi 22 mai 2007
CPF de merde :) ...
Bon, le visa ça ne suffit pas pour le contrat de travail, bein nn
il faut aussi le CPF (de me®de) !
Le CPF c'est une me®de de document qui m'a plus l'air de servir à fliquer les gens qu'à autre chose ...
CPF ça veux dire "Cadastro de Pesoa Fisícas" c'est à dire "enregistrement des personnes physiques".
Sans le numéro de CPF (de me®de), on ne peux pas ouvrir de compte bancaire donc un peu ennuyeux pour être payé, surtout quand le contrat requiert lui aussi le numéro CPF.
Sans le numéro de CPF (de me®de), on ne peut pas acheter de billets d'avions sur internet, on ne peut pas acheter d'abonnement de téléphone cellulaire autre que les prepago (prépayés) de me®de.
Mais ça y'est je l'ai ce CPF (de me®de) !
Ah mais pour ça ça été tout une aventure. Vous avez lu ou vu «les 12 travaux d'Astérix» ? La maison qui rend fou, ça vous dit quelque chose ? Ou encore si vous vous rapellez du début du film «l'auberge espagnole».
Je vous le fait ou pas ?
Allez, à lire en accéléré.
Déjà tout ceux qui sont passé par là ont déjà oublié plus ou moins comment il fallait faire, alors même aidé ce n'est pas facile.
Après avoir le visa, je suis allé me faire enregistré à la Police Fédérale. 1H de bus plus ou moins, heureusement pas trop d'attente. Je suis passé par 3 guichets. J'ai donné tout mes documents et ils ont prit les empreintes de mes 10 doigts avant de me remettre un bout de papier qu'ils apellent «protocole».
Quelques jours plus tard je suis allé à un bureau de la Recete Fédérale (receita federal) pour demander le CPF (de me®de). J'ai suivi les infos qu'on pouvait trouvé sur le site internet de la recete federal. Il fallait d'abord aller remplir un document (de me®de) et payer une taxe de 5,50R$ dans une des agences au choix de «Banco do Brasil», «Correo» (la Poste) ou «Caixa Economica» et puis d'après le site le passeport devait suffire. J'étais allé au Correo parce que l'agence ouvrait une heure plus tôt que les autres. Après à la Receita Federal le type, qui déjà n'avais jamais encore fait d'enregistrement de CPF pour étranger me dit, après avoir été demandé à ces collègues, qu'il avait besoin d'un document certifiant le nom de ma mère. Coup de fil au consulat de france, il n'ont pas accès à mon acte de naissance.
Il y'avait la solution de faire faxer un document mais j'aurrais encore perdu du temps car il aurrait fallu le faire traduire ...
Mais vous savez quoi ? Un autre document (de me®de) pouvait servir pour ça : le Sincre. Le Sincre (Sistema Nacional de Estrangeiros) est tiré à partir des infos fournies à la police fédérale (ce qui est drôle c'est que dedans il y'a un champ CPF et le plus drôle c'est qu'aucun document officiel n'avait été fournie à la police fédérale pour certifier le nom de ma mère, donc j'aurrais pu mettre Madonna). Donc le lendemain, je suis retourné à la police fédérale. Ils ont ajouté un numéro RNE (Registro Nacional de Estrangeiros) à mon protocole (le boût de papier de me®de) et remit le SINCRE.Ca a duré peut-être 5 min pour entrer et sortir de la police fédérale avec ces documents (de me®de), comme ci ils n'avaient pas pu me donner ça tout de suite la première fois. Le lendemain je retourne à la receita federal avec tout ces documents.
Et là problème de synchronisation entre les systèmes, l'opérateur n'arrive pas à accèder aux données liées au document de la taxe. Il me dit d'attendre un peu plus. Je passe un coût de fil au milieu de la journée, toujours pas. Le lendemain matin je repasse au Correo pour savoir comment ça se fait que ça tarde autant. Vous savez, là au correo, ils ont des ordinateurs, mais le formulaire que j'avais rempli, ils préfère l'envoyer par voie postale, et on m'avise là que ça dure normalement entre 15 et 30 jours, et alors que la receita federal était à 200 m !
Bon comme la taxe, n'est pas si chère, je demande s'ils savent combien de temps ça prend avec la «Banco do Brasil», et une personne de là me dit 48H.
Alors je vais payer une deuxième fois cette taxe (de me®da) mais à la banco do Brasil cette fois ...
Et ce lundi j'ai pu enfin obtenir mon numéro CPF (de me®da).
Et le type là me dit cette fois que en payant la taxe à la «Caixa Economica» c'était possible de retirer le CPF le jour même ...
Je ne sais pas pourquoi les gens gardent ce genre d'information bien utile jusqu'au moment où on n'en a plus besoin ...
Voilà, mais je n'en ai pas encore totallement finit avec la paperasserie pour autant ... à suivre
vendredi 18 mai 2007
Obtention du visa et visite au Paraguay ...
Bon alors, c'était quand déjà ? Du 1 au 5 mai ...
Y'a trois semaines déjà ! Qu'est-ce que sa passe vite ...
J'étais donc allé au Paraguay pour chercher mon visa.
Au Paraguay oui, parce que c'était le pays le plus proche et pour le visa il faut faire la demande dans un consulat du brésil, donc en dehors du brésil (et oui).
Bon je m'étais installé dans une «auberge de jeunesse» à la campagne dans la ville de Foz de Iguaçu (Brésil).
L'auberge est très sympas et ça dépayse bien de São-Paulo.
Foz c'est à la frontière avec le Paraguay (Ciudade del Este) et l'Argentine (Puerto Iguazu).
Le 1er mai c'était férié, donc le second jour je suis allé à Ciudade del Este apporter les documents pour demander le visa et le troisième jour je suis retourné pour obtenir le visa. Le quart-monde comme m'avait dit un brésilien en plaisantant !
Mais Ciudade del Este c'est aussi la folie pour tout le matos high-tech (vous imaginez Montgalais avec les prix en US$ et aussi les pauvres Paraguayens qui veulent vous accompagner pour toucher une commission).
J'ai donc profité pour m'acheter un appareil numérique ...
Un panasonic lumix DMC-FX30.
Regarder s'il est pas content avec le nico :)
-- la photo a été prise en rentrant --
Le paraguay est aussi réputé pour la contrefaçon.
Mon collègue malocolombiano dit souvent en plaisantant que je suis un français du paraguai ;)
Bon alors après ça (j'avais laissé 5R$ au gars qui m'avait suivi avant qu'il me demande qqc ...) j'ai profitté pour aller voir les deux jours suivants les chuttes d'Iguaçu. Si vous avez déjà vu Niagara, vous n'avez rien vu !
Voici un tout petit morceau des chuttes d'Iguaçu !
Je vais pas vous mettre une tonne de photos là, il vous suffirait de taper iguaçu dans google photo et vlan !
Aller ...
Y'a trois semaines déjà ! Qu'est-ce que sa passe vite ...
J'étais donc allé au Paraguay pour chercher mon visa.
Au Paraguay oui, parce que c'était le pays le plus proche et pour le visa il faut faire la demande dans un consulat du brésil, donc en dehors du brésil (et oui).
Bon je m'étais installé dans une «auberge de jeunesse» à la campagne dans la ville de Foz de Iguaçu (Brésil).
L'auberge est très sympas et ça dépayse bien de São-Paulo.
Foz c'est à la frontière avec le Paraguay (Ciudade del Este) et l'Argentine (Puerto Iguazu).
Le 1er mai c'était férié, donc le second jour je suis allé à Ciudade del Este apporter les documents pour demander le visa et le troisième jour je suis retourné pour obtenir le visa. Le quart-monde comme m'avait dit un brésilien en plaisantant !
Mais Ciudade del Este c'est aussi la folie pour tout le matos high-tech (vous imaginez Montgalais avec les prix en US$ et aussi les pauvres Paraguayens qui veulent vous accompagner pour toucher une commission).
J'ai donc profité pour m'acheter un appareil numérique ...
Un panasonic lumix DMC-FX30.
Regarder s'il est pas content avec le nico :)
-- la photo a été prise en rentrant --
Le paraguay est aussi réputé pour la contrefaçon.
Mon collègue malocolombiano dit souvent en plaisantant que je suis un français du paraguai ;)
Bon alors après ça (j'avais laissé 5R$ au gars qui m'avait suivi avant qu'il me demande qqc ...) j'ai profitté pour aller voir les deux jours suivants les chuttes d'Iguaçu. Si vous avez déjà vu Niagara, vous n'avez rien vu !
Voici un tout petit morceau des chuttes d'Iguaçu !
Je vais pas vous mettre une tonne de photos là, il vous suffirait de taper iguaçu dans google photo et vlan !
Aller ...
Alors la suite ...
Bon, j'ai un peu pas pris le temps d'écrire au fure et à mesure ...
et pas mal de petites choses ce sont passées entre temps ...
je vais essayer de remettre tout ça rapidement à jour ...
en plusieurs petits «articles» et en essayant de garder la chronologie des évènements ... alors c'est parti ...
et pas mal de petites choses ce sont passées entre temps ...
je vais essayer de remettre tout ça rapidement à jour ...
en plusieurs petits «articles» et en essayant de garder la chronologie des évènements ... alors c'est parti ...
jeudi 26 avril 2007
2ème déménagement à SP
Bon, le paraguay j'ai retardé un peu parce que c'était moins chère et aussi pour qu'au consulat ils vérifient que mon dossier est complet (je leur ai envoyé par fax)
Ils ont confirmés aujourd'hui que les documents étaient complets.
J'y vais le 1er mai.
J'ai déménagé hier pour la deuxième fois.
Je vais payer deux fois moins chère mais les filles de l'auberges qui me préparaient le café, lavaient mon linges, préparaient à manger le midi et maintenaient la maison propres, etc. vont me manquer '(
Bon je peux encore leur ammener mon linge à laver, et aller manger là le midi car j'habite à coté :p
Ma nouvelle maison ? mmmh, pas top-top mais ça permet d'attendre encore un peu.
C'est une pension, on paie au mois et on peut partir quand on veux. Le problème ici c'est qu'on ne peut pas louer un appart ou une maison moins d'un an (ou il faut payer un supplément) et qu'il faut souvent un cautionaire ...
Alors du coût on va prendre le temps de chercher quelque chose de bien.
Je partage une chambre avec Gustavo et deux gars, acteurs de professions, partagent l'autre chambre. Les chambres donnent sur une rue ou passent beaucoup de voitures donc c'est très bruyant quand on dort la fenêtre ouverte ...
Bon y'a quand même au moins un avantage c'est que le bus s'arrête juste à la porte le soir pour rentrer ...
Ils ont confirmés aujourd'hui que les documents étaient complets.
J'y vais le 1er mai.
J'ai déménagé hier pour la deuxième fois.
Je vais payer deux fois moins chère mais les filles de l'auberges qui me préparaient le café, lavaient mon linges, préparaient à manger le midi et maintenaient la maison propres, etc. vont me manquer '(
Bon je peux encore leur ammener mon linge à laver, et aller manger là le midi car j'habite à coté :p
Ma nouvelle maison ? mmmh, pas top-top mais ça permet d'attendre encore un peu.
C'est une pension, on paie au mois et on peut partir quand on veux. Le problème ici c'est qu'on ne peut pas louer un appart ou une maison moins d'un an (ou il faut payer un supplément) et qu'il faut souvent un cautionaire ...
Alors du coût on va prendre le temps de chercher quelque chose de bien.
Je partage une chambre avec Gustavo et deux gars, acteurs de professions, partagent l'autre chambre. Les chambres donnent sur une rue ou passent beaucoup de voitures donc c'est très bruyant quand on dort la fenêtre ouverte ...
Bon y'a quand même au moins un avantage c'est que le bus s'arrête juste à la porte le soir pour rentrer ...
lundi 23 avril 2007
WE à Brasilia / fim de semana em Brasilia
Alors quoi de neuf ?
Eh bien je suis allé à l'anniversaire des 47 ans de Brasilia ce week-end (oui Brasilia la ville - je ne connais encore personne qui s'apelle Brasilia).
J'y ai donc rencontré nos deux ex-lannionaises Manuela et Mariana ainsi que le reste de la team du réveillon 2007 que certains d'entre vous ont connu (Ju, Lé, Ro & Marcelo).
Au programme il y'avait soirée forró près du lac le vendredi soir,
Churrasco - maintenant vous savez ce que c'est ;) - le samedi aprèm, concerts gratuit en plein air le samedi soir avec quelques groupes Brésiliens dont le fameux "banda-calypso" le samedi soir, sorbets et piscines chez Manu le dimanche (matin et aprèm) puis soirée crêpes le dimanche soir chez Mariana avec toute la bande. C´est la troisième soirée crêpe - cette fois galettes - que je fais depuis que je suis au Brésil et c'est toujours un succès, comme quoi je ne mise pas tout sur la salsa :p il y'a au moins ça que je sais "cuisiner".
Ah s´il vous plait Bretons, pouvez vous me faire parvenir de la farine de Sarrazin :) 1 tonne devrait suffire ...
Je vais voir si la photo de la piscine de chez Manu que j'ai fait avec mon pauvre cellulaire est pas trop pourrie pour la mettre ici un peu plus tard (il me faut juste accèder au net avec mon ordi perso, ou un qui a une connexion Blue-Tooth)
un peu plus tard ...
hop !
Je vous avais dit que les photos avec mon cellulaire c'était ruim
à suivre :
aventures au Paraguay ...
Eh bien je suis allé à l'anniversaire des 47 ans de Brasilia ce week-end (oui Brasilia la ville - je ne connais encore personne qui s'apelle Brasilia).
J'y ai donc rencontré nos deux ex-lannionaises Manuela et Mariana ainsi que le reste de la team du réveillon 2007 que certains d'entre vous ont connu (Ju, Lé, Ro & Marcelo).
Au programme il y'avait soirée forró près du lac le vendredi soir,
Churrasco - maintenant vous savez ce que c'est ;) - le samedi aprèm, concerts gratuit en plein air le samedi soir avec quelques groupes Brésiliens dont le fameux "banda-calypso" le samedi soir, sorbets et piscines chez Manu le dimanche (matin et aprèm) puis soirée crêpes le dimanche soir chez Mariana avec toute la bande. C´est la troisième soirée crêpe - cette fois galettes - que je fais depuis que je suis au Brésil et c'est toujours un succès, comme quoi je ne mise pas tout sur la salsa :p il y'a au moins ça que je sais "cuisiner".
Ah s´il vous plait Bretons, pouvez vous me faire parvenir de la farine de Sarrazin :) 1 tonne devrait suffire ...
Je vais voir si la photo de la piscine de chez Manu que j'ai fait avec mon pauvre cellulaire est pas trop pourrie pour la mettre ici un peu plus tard (il me faut juste accèder au net avec mon ordi perso, ou un qui a une connexion Blue-Tooth)
un peu plus tard ...
hop !
Je vous avais dit que les photos avec mon cellulaire c'était ruim
à suivre :
aventures au Paraguay ...
lundi 16 avril 2007
Design House Team
Et voici la première photo, qu'on m'a envoyé car je n'ai toujours pas d'apareil (je crois que j'achèterais sur ebay, parce que ici tout ce qui est électronique c'est beaucoup plus cher). Il s'agit de l'équipe (preque complète, je crois qu'il manque juste une personne) de la Design House.
\begin{privatejoke}
Comme vous le voyez, la photo a été prise en rang d'ognion ;)
Quand au paradigme taxinomique de ce blog, aucune classification n'a encore pu être validée tant le contenu semble aléatoire ... ;)
\end{privatejoke}
Donc la Design House (DH - prononcé dé-haga) c'est la partie spécialisée dans les semi-conducteurs d'une entreprise qui s'apelle LSI-TEC (www.lsitec.org.br) ou plutôt d'une institution sans but lucratif financé par l'état dont l'objectif est de dévelloper des solutions technologiques innovantes d'un point de vue industrielle, culturel et éducatif (j'ai pompé et traduit une phrase du site pour l'objectif ;))
Je vais faire deux choses ici:
- un post-doc recherche avec Gustavo, sur les processeurs avec instructions
reconfigurables (pour ceux à qui ça dit qqc)
- et du développement de circuits-intégrés dans la DH.
En particulier je vais travailler sur l'implémentation de la télévision digitale pour le brésil (DTV).
A propos de São Paulo ...
Voici en vrac quelques réflexions après 2 semaines passées à São Paulo.
EXPO PHOTO ...
Dès que je m'achète un appareil photo, je pense commencer un travail artistique et une exposition online sur le thème : «São Paulo, a cidade é feia mais as mulher são bonitas», avec les arrières-plans les plus horrible qu'on puisse trouver et l'avant-plan qui contraste ... :)
BUS
Alors pour prendre le bus à São Paulo, n'essayer pas de mémoriser les numéros de lignes, d'ailleurs personne ne les connais, ici les lignes de bus ont 4 chiffres (ou 3 plus une lettre)
TROTTOIRS
En ville c'est plus facile de marcher sur le bord de la route que sur les trottoirs, surtout si on est occupé avec qqc à regarder, je n'arrête pas de me prendre les pieds dans qqc ou de rater une marche ...
Et en effet, il y'a des marches, des dénivelés, des racines ou des pierres qui dépassent tout les 3 à 5 m de trottoirs. Ces trottoirs ne semblent pas vraiment fait pour les piétons mais plus aménagés pour que les voitures puissent rentrer au garage ...
Vocabulaire
Ônibus = autobus, ou autocar
EXPO PHOTO ...
Dès que je m'achète un appareil photo, je pense commencer un travail artistique et une exposition online sur le thème : «São Paulo, a cidade é feia mais as mulher são bonitas», avec les arrières-plans les plus horrible qu'on puisse trouver et l'avant-plan qui contraste ... :)
BUS
Alors pour prendre le bus à São Paulo, n'essayer pas de mémoriser les numéros de lignes, d'ailleurs personne ne les connais, ici les lignes de bus ont 4 chiffres (ou 3 plus une lettre)
TROTTOIRS
En ville c'est plus facile de marcher sur le bord de la route que sur les trottoirs, surtout si on est occupé avec qqc à regarder, je n'arrête pas de me prendre les pieds dans qqc ou de rater une marche ...
Et en effet, il y'a des marches, des dénivelés, des racines ou des pierres qui dépassent tout les 3 à 5 m de trottoirs. Ces trottoirs ne semblent pas vraiment fait pour les piétons mais plus aménagés pour que les voitures puissent rentrer au garage ...
Vocabulaire
Ônibus = autobus, ou autocar
vendredi 13 avril 2007
En bref ...
\begin{itemize}
\item
Je viens d'avoir confirmation que je pourrais aller chercher mon visa de travail au Paraguay, il faut maintenant que j'étudie la paperasse.
Et donc je m'en irrai voir les chuttes d'iguaçu (iguazu en espagnol) !!!
\item
Demain midi Churrasco[1] chez le gérant de la Design House de LSI-TEC (entreprise dans laquelle je vais aussi travailler, après je vous explique) avec les employés et quelques personnes de l'université.
\item
Bon, je vais commencer à réfléchir à déménager à nouveau. Les filles sont très gentille - je vous avais pas dit mais je n'ai pas non plus à m'occuper de ma lessive :) - mais bon, au delà de quelques jours ça commence à faire chèr par rapport à ce qu'on peut trouver ici.
Je ne suis pas encore très décidé entre chercher qqc proche de la cité universitaire et peu chère, ou qqc dans le centre, proche d'où je suis actuellement et de pleins d'endroits pour sortir ...
Il ne faut que 20' en bus pour arriver à l'USP.
\end{itemize}
Un peu de vocabulaire:
[1] Churrasco = Barbecue
\item
Je viens d'avoir confirmation que je pourrais aller chercher mon visa de travail au Paraguay, il faut maintenant que j'étudie la paperasse.
Et donc je m'en irrai voir les chuttes d'iguaçu (iguazu en espagnol) !!!
\item
Demain midi Churrasco[1] chez le gérant de la Design House de LSI-TEC (entreprise dans laquelle je vais aussi travailler, après je vous explique) avec les employés et quelques personnes de l'université.
\item
Bon, je vais commencer à réfléchir à déménager à nouveau. Les filles sont très gentille - je vous avais pas dit mais je n'ai pas non plus à m'occuper de ma lessive :) - mais bon, au delà de quelques jours ça commence à faire chèr par rapport à ce qu'on peut trouver ici.
Je ne suis pas encore très décidé entre chercher qqc proche de la cité universitaire et peu chère, ou qqc dans le centre, proche d'où je suis actuellement et de pleins d'endroits pour sortir ...
Il ne faut que 20' en bus pour arriver à l'USP.
\end{itemize}
Un peu de vocabulaire:
[1] Churrasco = Barbecue
mercredi 11 avril 2007
lundi 9 avril 2007
Premier déménagement / primeiro mudança
J'ai déménagé aujourd'hui !
J'ai troqué les quatres machos colombiens contre quatres étudiantes brésiliennes qui tiennent dans leur propre maison une sorte d'«auberge de jeunesse» clandestine ... Mais ici, «clandestin» est synonyme de normal. Je peux juste rester un maximum d'une quinzaine de jours ... Bon, y'a juste que maintenant c'est un peu plus chèr, ça passe de 0R$ à 25R$/jours (9,22€), mais bon, y'a du service en plus : elles cuisines bien, la maison est bien rangée, bien propre ...
J'ai aussi plusieurs options pour des cours de portugais particulier ...
à bientôt tous !
PORTUGUÊS
Mudei de apartamento, hoje.
Troquei os quatros machos Columbianos :P (muito obrigado Gustavo, Diego, Waldheim e Andres :) contra quatra estudiantas brasileiras que tem algum Casa-Hostel.
So que agora é mais caro 25R$/dia, mas cosinam bêm, a casa esta bem arumada ...
Também tenho varios opções para curso de português particuliares ...
Até pronto tudos !
J'ai troqué les quatres machos colombiens contre quatres étudiantes brésiliennes qui tiennent dans leur propre maison une sorte d'«auberge de jeunesse» clandestine ... Mais ici, «clandestin» est synonyme de normal. Je peux juste rester un maximum d'une quinzaine de jours ... Bon, y'a juste que maintenant c'est un peu plus chèr, ça passe de 0R$ à 25R$/jours (9,22€), mais bon, y'a du service en plus : elles cuisines bien, la maison est bien rangée, bien propre ...
J'ai aussi plusieurs options pour des cours de portugais particulier ...
à bientôt tous !
PORTUGUÊS
Mudei de apartamento, hoje.
Troquei os quatros machos Columbianos :P (muito obrigado Gustavo, Diego, Waldheim e Andres :) contra quatra estudiantas brasileiras que tem algum Casa-Hostel.
So que agora é mais caro 25R$/dia, mas cosinam bêm, a casa esta bem arumada ...
Também tenho varios opções para curso de português particuliares ...
Até pronto tudos !
jeudi 5 avril 2007
prescription de havaianas
ou l'attaque des fungus ...
Anectote:
Je suis allé consulté, gratuitement, un médecin (j'eu écris un dermato) colombien, à un coin de rue tout en prenant une bière ...
C'est un ami de Diego, un autre de mes collocs.
Il m'a prescrit de marcher en havaianas ... et des antibiotiques aussi.
J'ai le bas du mollet droit rouge et qui enfle un peu (sans que je me sois trop vanté). Quand j'appuie ça fait mal :)
Je pensais avoir fait une espèce d'allergie au soleil en étallant mal ma crême et que je n'aurrais eu qu'à attendre ... Sauf que bizarement la zone s'étendait et ça faisait jour après jour un peu plus mal ... Ça aurrait pu être aussi un picure de méduse, comme j'avais prit des bains de mers le samedi précédent ...
Il semble que ce soit une infection de fungus. Ces salles bêtes seraient entrées par mes entre-doigts-de-pieds abimés et seraient montées jusqu'à un point optimal de prolifération ... Si je déconnais plus avec ça j'aurrais du aller me faire perforé à l'hosto ...
Anectote:
Je suis allé consulté, gratuitement, un médecin (j'eu écris un dermato) colombien, à un coin de rue tout en prenant une bière ...
C'est un ami de Diego, un autre de mes collocs.
Il m'a prescrit de marcher en havaianas ... et des antibiotiques aussi.
J'ai le bas du mollet droit rouge et qui enfle un peu (sans que je me sois trop vanté). Quand j'appuie ça fait mal :)
Je pensais avoir fait une espèce d'allergie au soleil en étallant mal ma crême et que je n'aurrais eu qu'à attendre ... Sauf que bizarement la zone s'étendait et ça faisait jour après jour un peu plus mal ... Ça aurrait pu être aussi un picure de méduse, comme j'avais prit des bains de mers le samedi précédent ...
Il semble que ce soit une infection de fungus. Ces salles bêtes seraient entrées par mes entre-doigts-de-pieds abimés et seraient montées jusqu'à un point optimal de prolifération ... Si je déconnais plus avec ça j'aurrais du aller me faire perforé à l'hosto ...
mercredi 4 avril 2007
Première soirée Salsa / primeira noite de salsa
J'ai passé ma première soirée Salsa hier à São-Paolo dans un lieu qui s'apelle Azucar, avec deux des colombiens avec qui je partage maintenant l'appart:
Gustavo, qui est aussi un collègue, style macho, qui danse comme fou™ et qui parle et plaisante beaucoup,
et Waldheim qui est journaliste (avec l'autorisation des sujets ;)
Y'avais pas un grand niveau de danse, l'endroit était plutôt petit, mais la musique était bonne et les filles aussi je veux dire et les filles étaient bien vêtues ...
J'en ai invité quelques unes mais me suis également fait beaucoup invité.
PORTUGUÊS
Passei ontem a minha primeira noite de Salsa em SP num lugar que se chama Azucar, com dois das columbianos que compartiam agora comigo o apartamento deles :
Gustavo, que também é um collegue de trabalho, estile macho, que dança como louco e que fala e brinca muito e Waldheim que e jornalista em EFE (com autorisação deles).
Não tive muito alto nivel de salsa mais a musica esta boa e as mulher bonitas, mm, queria dizer bem vestido.
Invitei algumais, mas também muitas me convidaram.
Gustavo, qui est aussi un collègue, style macho, qui danse comme fou™ et qui parle et plaisante beaucoup,
et Waldheim qui est journaliste (avec l'autorisation des sujets ;)
Y'avais pas un grand niveau de danse, l'endroit était plutôt petit, mais la musique était bonne et les filles aussi je veux dire et les filles étaient bien vêtues ...
J'en ai invité quelques unes mais me suis également fait beaucoup invité.
PORTUGUÊS
Passei ontem a minha primeira noite de Salsa em SP num lugar que se chama Azucar, com dois das columbianos que compartiam agora comigo o apartamento deles :
Gustavo, que também é um collegue de trabalho, estile macho, que dança como louco e que fala e brinca muito e Waldheim que e jornalista em EFE (com autorisação deles).
Não tive muito alto nivel de salsa mais a musica esta boa e as mulher bonitas, mm, queria dizer bem vestido.
Invitei algumais, mas também muitas me convidaram.
lundi 2 avril 2007
Arrivée au LSI / Chegada no LSI
Abaixo para o português
Blabla de la vie quotidienne :
Bon, je suis bien arrivé au laboratoire de l'USP et suis toujours aussi chanceux ...
Tout d'abord J. (le collèque de São-Carlos) est venu me cherché à l'hotel et on a fait route ensemble en car puis taxi jusqu'à l'USP de São-Paulo.
J'ai pu faire plus sa connaissance ...
Bon, j'aurrais aimé en raconté plus sur ce type tant il m'ai paru intéressant,
mais je suis géné de parler de gens identifiables, autre que moi, sans leur aprobation, sur ce blog qui est public. Je pourrai bien-sûr en dire plus en privé ...
Je vais juste dire qu'il travaille sur un projet d'ordinateur à 100$ pour les enfants (http://laptop.org/)
Bon alors pour le logement, au moins cette cemaine, je vais pouvoir rester chez mes nouveaux collègue G & al. La semaine d'après ils déménagent et peut-être que je pourrais garder l'appart, ou bouger avec eux, ...
Sur le sujet, la possibilité semble ouverte pour que je puisse combiner les deux, développement industriel de la TV numérique et recherche sur les architectures reconfigurables ...
Sur le travail, je ne vais pas pouvoir officiellement commencer tout de suite car il faut un visa de travail, enfin ça je me doutais mais
la mésaventure du jour:
Bon, il y'a eu comme un truc que je n'avais pas bien compris. Vous savez, moi et la bureaucratie ... Je leur avait fournit mes infos (numéros de passeport, etc.) pour qu'ils me préparent les documents afin que j'aille au consulado brasileiro (consulat brésilien ou peut-être l'embassade?) obtenir le visa nécessaire. Le problème c'est qu'il y'a un mail que je n'ai pas reçu avec en PJ ces documents, et que j'eu compris qu'ils me les aurraient remis à mon arrivée et que je serait allé au consulat local ...
Bon, je vais essayer de voir par téléphone demain si qqn peut y aller à ma place avec les documents.
Il semble que ce soit aussi possible (au moins pour les étudiants inscrits à une univ au brésil) de faire ça depuis un autre pays. Des étudiants Colombiens avaient pu obtenir ce visa en allant au Paraguay, c'est très joli il parait ...
Sinon et si ça peut se faire n'importe où en territoire français y'a juste une frontière, bein oui la Guyane ...
Bon, comme la bourse ne semble de toute façon pas prête tout de suite ...
ça sent le voyage, non ?
PORTUGUÊS
mais tarde, desculpe ...
tentam com o babel fish (http://babelfish.altavista.com/)
Blabla de la vie quotidienne :
Bon, je suis bien arrivé au laboratoire de l'USP et suis toujours aussi chanceux ...
Tout d'abord J. (le collèque de São-Carlos) est venu me cherché à l'hotel et on a fait route ensemble en car puis taxi jusqu'à l'USP de São-Paulo.
J'ai pu faire plus sa connaissance ...
Bon, j'aurrais aimé en raconté plus sur ce type tant il m'ai paru intéressant,
mais je suis géné de parler de gens identifiables, autre que moi, sans leur aprobation, sur ce blog qui est public. Je pourrai bien-sûr en dire plus en privé ...
Je vais juste dire qu'il travaille sur un projet d'ordinateur à 100$ pour les enfants (http://laptop.org/)
Bon alors pour le logement, au moins cette cemaine, je vais pouvoir rester chez mes nouveaux collègue G & al. La semaine d'après ils déménagent et peut-être que je pourrais garder l'appart, ou bouger avec eux, ...
Sur le sujet, la possibilité semble ouverte pour que je puisse combiner les deux, développement industriel de la TV numérique et recherche sur les architectures reconfigurables ...
Sur le travail, je ne vais pas pouvoir officiellement commencer tout de suite car il faut un visa de travail, enfin ça je me doutais mais
la mésaventure du jour:
Bon, il y'a eu comme un truc que je n'avais pas bien compris. Vous savez, moi et la bureaucratie ... Je leur avait fournit mes infos (numéros de passeport, etc.) pour qu'ils me préparent les documents afin que j'aille au consulado brasileiro (consulat brésilien ou peut-être l'embassade?) obtenir le visa nécessaire. Le problème c'est qu'il y'a un mail que je n'ai pas reçu avec en PJ ces documents, et que j'eu compris qu'ils me les aurraient remis à mon arrivée et que je serait allé au consulat local ...
Bon, je vais essayer de voir par téléphone demain si qqn peut y aller à ma place avec les documents.
Il semble que ce soit aussi possible (au moins pour les étudiants inscrits à une univ au brésil) de faire ça depuis un autre pays. Des étudiants Colombiens avaient pu obtenir ce visa en allant au Paraguay, c'est très joli il parait ...
Sinon et si ça peut se faire n'importe où en territoire français y'a juste une frontière, bein oui la Guyane ...
Bon, comme la bourse ne semble de toute façon pas prête tout de suite ...
ça sent le voyage, non ?
PORTUGUÊS
mais tarde, desculpe ...
tentam com o babel fish (http://babelfish.altavista.com/)
dimanche 1 avril 2007
dimanche à São Carlos
Veija abaixo para as aventuras em Português
Alors la suite ...
\section{train train de la vie ...
\foonote{oui, ok j'arrête de faire mon geek}
}
Les gens de l'Université de São Paulo (USP) à São Carlos (200km
au nord de SP), organisateurs de la conf, m'ont proposés fort
aimablement de prendre place avec eux dans le Van et de profitter
gratuitement de tout ce qu'ils avaient prévu de faire pour leur
retour, vu qu'il manquait une personne et que tout était déjà
payé...
Et deplus je suis invité à venir les voirs et travailler avec eux une
semaine ou deux, ça me fait déjà un plan de secours. Faut comme qui
dirait pas mettre tout ces oeufs dans le même panier. He he !
Bon comme on voit sur beaucoup de plaques de voitures ici, il
semblerait que «Deus cuidade de mim» ;)
Le programme c'était à peu près ça :
Escale à Ubatuba - que certains brésiliens apellent
Ubachuva parce qu'il y pleut beaucoup (chuva = pluie), mais je ne
sais toujours pas ce que ça veut dire pleuvoir beaucoup ici - hotel,
restaurant, et bain de mer le lendemain. Bon ça me semble inutile de décrire les plages
...
Retour à pied pour ne pas mouiller le Van. Ouaw c'est loin ! Se pose
la question du taxi à mi chemin après 40 min de marche sous le soleil
à 30°C, mais on en avait pas croisé un seul, alors on en fait venir un
en appelant d'un restaurant. Vous aller pas le croire, une golf
blanche 3 portes (on était 4) un peu pourrie et plus vielle que ma
polo ...
Le voyage en Van est un peu long mais ce n'est pas trop désagréable.
ça a du durer environ 2 DVDs pour aller à Ubatuba et 2 autres DVD pour
rentrer à São-Carlos.
J'avais l'option qu'on me laisse sur la route à Campinhas et que je
joigne SP en bus mais qqn du groupe va à l'USP lundi alors on ira ensemble.
Bon ici comme ailleurs y'a beaucoup de choses fermées le dimanche et
peu de chose à faire pour celui qui ne connais pas la ville alors
j'en profitte pour faire à peu près rien ...
Ah si il y'a un «Shopping» (en portugais dans le texte) d'ouvert
(c'est à dire une grande surface). Je voulais y aller pour acheter qq
conneries dont une puce pour un numéro de cellulaire à SP (mais pour
ça il faut aller à SP même).
La mésaventure du jour: Pour aller au shopping le dimanche à São
Carlos de l'université, y'a un bus qui passe toute les
heures. J'attends donc environ 40 min et en entrant je demande, comme
souvent histoire d'être sûre (mais comme souvent je suis pas
nécessairement bien renseigné) s'il faut aller jusqu'au terminus pour
le shopping. Le gars à qui on paie (juste derrière le chauffeur) me
dit «oui, oui». Alors naturellement, j'attends une place ou le bus
s'arrête et où tout le monde dessend ... sauf que y'a pas de terminus,
ça tourne ... et sauf que après un tour il y retourne pas au
supermarché le bus. Une chance que j'ai reconnu le point de départ et
pu dessendre l'arrêt juste après. Bof, je parle d'une chance,
finalement c'est le même qu'est repassé ... et y'avais pas de banc
pour s'asseoir, mais c'est pas grave j'ai trouvé un arbre avec des
racines pas si inconfortables (ouiais attention à ce que vous pouvez
dire, je vous voir venir ...), et je suis encore dans ma période heuphorique
où je trouve même joli les poteaux électriques ...
Voilà quoi !
PORTUGUÊS
Obrigado a vocês da ICMC !
Ok, vou fazer muito rapido em portugûes porque vcs ja conhece casi
toda a historia ...
So o que acontecei hoje, é que eu fiz dois vecês a volta com o onibûs
para ir até o shopping, ja que só passa um cada hora no domingo ...
Pois pedi se precisia ir até o final para o shoping e o rapaz a quem
se paga (como se chama, aquele detras do motiristo ?)
me diz que sim. Mais na verdade, não tem final, o onibûs so faz voltas
... e depois de uma volta va pra outro lugar ...
Reconheci o punto inicial e possui sair na proxima estação.
Não hesite deixar messagem ahi. Ok ?
Espero que o meu Portugûes vai se ameliorar rapidamente ...
Agora estou escrivendo tudo offline, então faço o em mal português,
mas vcs ja costume ... hi hi
Nicolas
Alors la suite ...
\section{train train de la vie ...
\foonote{oui, ok j'arrête de faire mon geek}
}
Les gens de l'Université de São Paulo (USP) à São Carlos (200km
au nord de SP), organisateurs de la conf, m'ont proposés fort
aimablement de prendre place avec eux dans le Van et de profitter
gratuitement de tout ce qu'ils avaient prévu de faire pour leur
retour, vu qu'il manquait une personne et que tout était déjà
payé...
Et deplus je suis invité à venir les voirs et travailler avec eux une
semaine ou deux, ça me fait déjà un plan de secours. Faut comme qui
dirait pas mettre tout ces oeufs dans le même panier. He he !
Bon comme on voit sur beaucoup de plaques de voitures ici, il
semblerait que «Deus cuidade de mim» ;)
Le programme c'était à peu près ça :
Escale à Ubatuba - que certains brésiliens apellent
Ubachuva parce qu'il y pleut beaucoup (chuva = pluie), mais je ne
sais toujours pas ce que ça veut dire pleuvoir beaucoup ici - hotel,
restaurant, et bain de mer le lendemain. Bon ça me semble inutile de décrire les plages
...
Retour à pied pour ne pas mouiller le Van. Ouaw c'est loin ! Se pose
la question du taxi à mi chemin après 40 min de marche sous le soleil
à 30°C, mais on en avait pas croisé un seul, alors on en fait venir un
en appelant d'un restaurant. Vous aller pas le croire, une golf
blanche 3 portes (on était 4) un peu pourrie et plus vielle que ma
polo ...
Le voyage en Van est un peu long mais ce n'est pas trop désagréable.
ça a du durer environ 2 DVDs pour aller à Ubatuba et 2 autres DVD pour
rentrer à São-Carlos.
J'avais l'option qu'on me laisse sur la route à Campinhas et que je
joigne SP en bus mais qqn du groupe va à l'USP lundi alors on ira ensemble.
Bon ici comme ailleurs y'a beaucoup de choses fermées le dimanche et
peu de chose à faire pour celui qui ne connais pas la ville alors
j'en profitte pour faire à peu près rien ...
Ah si il y'a un «Shopping» (en portugais dans le texte) d'ouvert
(c'est à dire une grande surface). Je voulais y aller pour acheter qq
conneries dont une puce pour un numéro de cellulaire à SP (mais pour
ça il faut aller à SP même).
La mésaventure du jour: Pour aller au shopping le dimanche à São
Carlos de l'université, y'a un bus qui passe toute les
heures. J'attends donc environ 40 min et en entrant je demande, comme
souvent histoire d'être sûre (mais comme souvent je suis pas
nécessairement bien renseigné) s'il faut aller jusqu'au terminus pour
le shopping. Le gars à qui on paie (juste derrière le chauffeur) me
dit «oui, oui». Alors naturellement, j'attends une place ou le bus
s'arrête et où tout le monde dessend ... sauf que y'a pas de terminus,
ça tourne ... et sauf que après un tour il y retourne pas au
supermarché le bus. Une chance que j'ai reconnu le point de départ et
pu dessendre l'arrêt juste après. Bof, je parle d'une chance,
finalement c'est le même qu'est repassé ... et y'avais pas de banc
pour s'asseoir, mais c'est pas grave j'ai trouvé un arbre avec des
racines pas si inconfortables (ouiais attention à ce que vous pouvez
dire, je vous voir venir ...), et je suis encore dans ma période heuphorique
où je trouve même joli les poteaux électriques ...
Voilà quoi !
PORTUGUÊS
Obrigado a vocês da ICMC !
Ok, vou fazer muito rapido em portugûes porque vcs ja conhece casi
toda a historia ...
So o que acontecei hoje, é que eu fiz dois vecês a volta com o onibûs
para ir até o shopping, ja que só passa um cada hora no domingo ...
Pois pedi se precisia ir até o final para o shoping e o rapaz a quem
se paga (como se chama, aquele detras do motiristo ?)
me diz que sim. Mais na verdade, não tem final, o onibûs so faz voltas
... e depois de uma volta va pra outro lugar ...
Reconheci o punto inicial e possui sair na proxima estação.
Não hesite deixar messagem ahi. Ok ?
Espero que o meu Portugûes vai se ameliorar rapidamente ...
Agora estou escrivendo tudo offline, então faço o em mal português,
mas vcs ja costume ... hi hi
Nicolas
jeudi 29 mars 2007
ARC2007
Bon alors voilà, la conférence ARC2007 c´est terminée aujourd'hui.
L´acces internet au portobello hotel étant vraiment trop cher, je suis aller dans la basse ville trouver un internet café. Celui là même que tient Henrique, un brésilien que j'ai rencontré sur le site orkut.
Bon je n'ai pu proffiter qu´à 99% parce que j'avais ma présentation à préparer.
Je n'avais vraiment commencer que dans l'avion en venant, mais comme avant j'avais la these a preparer ... J'ai presenté aujourd'hui et on m'a donné comme aux autres un joli certificat.
Bon ce qu'il y a de plus intéressant et de plus drôle à raconter c'est la soirée d'hier au portobello. Premier malheur qui m´est arrivé c´est d´avoir mit les deux pieds dans le bassin en faisant le tour de la table pensant sans faire trop gaffe qu'il y avait juste une marche. Ouhh elle est chaude !!!
Deuxième malheur, disons que quelqu´un du comité d'orga un peu éméché n'a pas su renverser son verre de rouge (à 0% vide) ailleure que sur mon pantalon blanc ...
Il y avait un petit duo de musicien, un guitariste et une très bonne chanteuse, qui faisaient des reprises de classiques brésilien, pendant le repas.
Quand vint le forró, un des brésiliens, qui avait sa femme pour danser avec lui, vint me narguer, en me disant alors tu ne danses pas ? Pourquoi tu n´invite pas elle.
Il sagissait d'une des deux seule fille de la conf, qui n´avait pas du tout envie de danser devant tout le monde ... et puis bien que celle-ci était aussi très jolie, ça prenait une Brésilienne pour danser ça ... :D
Il me dit : la seule Brésilienne ici c'est la mienne ...
Mais j'en avait repérée une autre ...
Pieds nu et avec mon pantalon tout taché de rouge ... je n'avais alors pas d'autre choix que d´inviter la chanteuse ... alors même qu'elle chantait ...
L´acces internet au portobello hotel étant vraiment trop cher, je suis aller dans la basse ville trouver un internet café. Celui là même que tient Henrique, un brésilien que j'ai rencontré sur le site orkut.
Bon je n'ai pu proffiter qu´à 99% parce que j'avais ma présentation à préparer.
Je n'avais vraiment commencer que dans l'avion en venant, mais comme avant j'avais la these a preparer ... J'ai presenté aujourd'hui et on m'a donné comme aux autres un joli certificat.
Bon ce qu'il y a de plus intéressant et de plus drôle à raconter c'est la soirée d'hier au portobello. Premier malheur qui m´est arrivé c´est d´avoir mit les deux pieds dans le bassin en faisant le tour de la table pensant sans faire trop gaffe qu'il y avait juste une marche. Ouhh elle est chaude !!!
Deuxième malheur, disons que quelqu´un du comité d'orga un peu éméché n'a pas su renverser son verre de rouge (à 0% vide) ailleure que sur mon pantalon blanc ...
Il y avait un petit duo de musicien, un guitariste et une très bonne chanteuse, qui faisaient des reprises de classiques brésilien, pendant le repas.
Quand vint le forró, un des brésiliens, qui avait sa femme pour danser avec lui, vint me narguer, en me disant alors tu ne danses pas ? Pourquoi tu n´invite pas elle.
Il sagissait d'une des deux seule fille de la conf, qui n´avait pas du tout envie de danser devant tout le monde ... et puis bien que celle-ci était aussi très jolie, ça prenait une Brésilienne pour danser ça ... :D
Il me dit : la seule Brésilienne ici c'est la mienne ...
Mais j'en avait repérée une autre ...
Pieds nu et avec mon pantalon tout taché de rouge ... je n'avais alors pas d'autre choix que d´inviter la chanteuse ... alors même qu'elle chantait ...
lundi 26 mars 2007
Baignade éclaire à Copacabana
Après avoir passé la matiné et début d´aprèm à trainer dans les quartiers de Santa Teresa et du Lapa, j´avais comme 1H30 de libre avant que le Taxi vienne nous chercher pour Mangaratiba (oui nous il y a un collègue de Rennes avec moi qui va à la même conf.). J´ai décider d´aller alors tout seul à la plage de Copacabana (celle là même la plus célèbre au monde).
Je me suis fait un nouvel amis Brésilien dans le bus, que j´ai accosté car il avait la même chose que moi dans son pauvre sac plastique ... (juste une serviette quoi). On a croisé en chemin une "dame d´un certain age" très élégantes et qui connaissait vraiment tout le monde dans le quartier ... jusqu´aux vendeurs de "coco verde" et autes boissons de la plage.
Mmmmh j'adore les "coco verde" !
Juste le temps de saluer tout le monde, de piquer une tête avec mes 100R$ de trop dans le slip de bain et je rentre en Taxi ...
Voilà voilà, maintenant je suis dans un Cyber Café à Mangaratiba proche de notre petit hotel très Quitch :)
Et désollé de ne pas encore avoir acheté d'appareil photo ...
Até mais ...
Je me suis fait un nouvel amis Brésilien dans le bus, que j´ai accosté car il avait la même chose que moi dans son pauvre sac plastique ... (juste une serviette quoi). On a croisé en chemin une "dame d´un certain age" très élégantes et qui connaissait vraiment tout le monde dans le quartier ... jusqu´aux vendeurs de "coco verde" et autes boissons de la plage.
Mmmmh j'adore les "coco verde" !
Juste le temps de saluer tout le monde, de piquer une tête avec mes 100R$ de trop dans le slip de bain et je rentre en Taxi ...
Voilà voilà, maintenant je suis dans un Cyber Café à Mangaratiba proche de notre petit hotel très Quitch :)
Et désollé de ne pas encore avoir acheté d'appareil photo ...
Até mais ...
dimanche 25 mars 2007
Enfin a l hotel a RJ
Le voyage fut long !
Parti a 9H de Rennes samedi -> paris -> milan -> SP -> RJ
1H de retard a SP, aurrait eu le temps de prendre l avion si n avais pas eu de bagage a mettre en soute ...
Du coup 80R$ de plus pour prendre le vol d apres ...
ce maudit vol 7477 de la companie Gol, qui est parti avec 3h30 de retard ...
entre temps j ai eu le temps d apprendre que le vol d avant etait aussi finalement parti en retard et que qqn d autre n avait paye que 30 de supplement ...
Il aurrai encore fallu que les douaniers fouillent les sacs et eclatent mon cadenas au lieu de me demander gentiment les cles ...
Quois d autres ? ... bon vous le saurrez plus tard,
j ai beau etre Geek, je vais profitter un peu et me sauver de la
PS : Moiais pas envie de me battre non plus avec le clavier pour trouver les accents la tt de suite ...
++
Parti a 9H de Rennes samedi -> paris -> milan -> SP -> RJ
1H de retard a SP, aurrait eu le temps de prendre l avion si n avais pas eu de bagage a mettre en soute ...
Du coup 80R$ de plus pour prendre le vol d apres ...
ce maudit vol 7477 de la companie Gol, qui est parti avec 3h30 de retard ...
entre temps j ai eu le temps d apprendre que le vol d avant etait aussi finalement parti en retard et que qqn d autre n avait paye que 30 de supplement ...
Il aurrai encore fallu que les douaniers fouillent les sacs et eclatent mon cadenas au lieu de me demander gentiment les cles ...
Quois d autres ? ... bon vous le saurrez plus tard,
j ai beau etre Geek, je vais profitter un peu et me sauver de la
PS : Moiais pas envie de me battre non plus avec le clavier pour trouver les accents la tt de suite ...
++
mardi 20 mars 2007
Enfin docteur !!!
Ça y'est je suis docteur, depuis hier !!!
Mais je ne m'occupe que des problèmes de bit (groupement, optimisation de largeurs, synthèse, ...) :D
La soutenance s'est très bien passée, mon père à dû se retenir d'éclater de rire car il n'avait pas été prévenu que ça allait parler de bits ...
Ma mère avait déjà pensé à le prévenir, mais avais oublié ensuite.
Alors quand je me suis mis ensuite à parler de «champ de bits» ...
Mon frère m'a dit qu'il avait tout compris, et puis il m'a dit ensuite en apparté
«Je crois que le jury s'en ai pas aperçu, mais t'as fait une erreur t'as dis un bitte, c'est une ...»
---
Plus de blabla ... (Pour ceux qui veulent plus de détails ;)
...
Ça s'est très bien passé le jour de la soutenance, et j'étais plutôt assez à l'aise.
Je n'avais plus de salive mais n'ai pas osé boire pendant que je parlais.
Par contre je m'étais fait un énorme stress le vendredi alors que je devais faire une répète avec mon directeur et mon encadrant et que je n'étais pas encore prêt.
Faut dire que je n'avais pas très bien dormi à l'école la veille (c'est pas chauffé le soir, alors sans couverture ... :)
Heureusement les transparents étaient assez béton, alors je n'ai plus eu qu'à travailler le discourt.
J'ai fait 2 répèts tout seul le samedi plus une avec mon encadrant et une avec mon directeur, une autre tout seul le dimanche et une dernière avec mon encadrant.
Je pouvais encore en faire une dernière avec mon directeur, mais ça me faisait assez. Les répètes m'ont surtout permit de m'habituer à mes propres bafouilles et à savoir reprendre quand je commençais à dire des conneries.
Ça n'a pas tellement plus à mon encadrant et mon directeur, parce que du coup ils ont du venir le WE, mais le fait d'avoir stressé le vendredi m'a permi d'être plutôt détendu pendant la soutenance. Au milieu de la présentation, j'ai mes slides qui sont retourné au tout début, mais pas de panique ...
L'œil sur la montre j'ai parlé un peu trop vite au début, ralentit le débit de la voix quand je me suis rendu compte que j'avais comme 3 minutes d'avances sur les slides et ai finit en 46 minutes. Les questions ce sont bien passées aussi.
Mais je ne m'occupe que des problèmes de bit (groupement, optimisation de largeurs, synthèse, ...) :D
La soutenance s'est très bien passée, mon père à dû se retenir d'éclater de rire car il n'avait pas été prévenu que ça allait parler de bits ...
Ma mère avait déjà pensé à le prévenir, mais avais oublié ensuite.
Alors quand je me suis mis ensuite à parler de «champ de bits» ...
Mon frère m'a dit qu'il avait tout compris, et puis il m'a dit ensuite en apparté
«Je crois que le jury s'en ai pas aperçu, mais t'as fait une erreur t'as dis un bitte, c'est une ...»
---
Plus de blabla ... (Pour ceux qui veulent plus de détails ;)
...
Ça s'est très bien passé le jour de la soutenance, et j'étais plutôt assez à l'aise.
Je n'avais plus de salive mais n'ai pas osé boire pendant que je parlais.
Par contre je m'étais fait un énorme stress le vendredi alors que je devais faire une répète avec mon directeur et mon encadrant et que je n'étais pas encore prêt.
Faut dire que je n'avais pas très bien dormi à l'école la veille (c'est pas chauffé le soir, alors sans couverture ... :)
Heureusement les transparents étaient assez béton, alors je n'ai plus eu qu'à travailler le discourt.
J'ai fait 2 répèts tout seul le samedi plus une avec mon encadrant et une avec mon directeur, une autre tout seul le dimanche et une dernière avec mon encadrant.
Je pouvais encore en faire une dernière avec mon directeur, mais ça me faisait assez. Les répètes m'ont surtout permit de m'habituer à mes propres bafouilles et à savoir reprendre quand je commençais à dire des conneries.
Ça n'a pas tellement plus à mon encadrant et mon directeur, parce que du coup ils ont du venir le WE, mais le fait d'avoir stressé le vendredi m'a permi d'être plutôt détendu pendant la soutenance. Au milieu de la présentation, j'ai mes slides qui sont retourné au tout début, mais pas de panique ...
L'œil sur la montre j'ai parlé un peu trop vite au début, ralentit le débit de la voix quand je me suis rendu compte que j'avais comme 3 minutes d'avances sur les slides et ai finit en 46 minutes. Les questions ce sont bien passées aussi.
dimanche 11 février 2007
Mangaratiba !!!!!
anúncio:
Eu vou chegar no Mangaratiba, para fazer a festa como louco !!!
Ficarei do 27 até o 29 de março (talvez mais).
Oficialmente eu venho aqui para apresentar o meu trabalho numa alguma conferência internacional. Mas o que realmente importa é a festa, não é verdade ?
Espero que, vcs de Mangaratiba, não vão me deixar irritando-me num hotel caro demais com outro pesquisadores ... Onde são as noites de Salsa e Forró ?
Ok, o que quer presente da França, entra em contato comigo ! o:)
Nico louco
Eu vou chegar no Mangaratiba, para fazer a festa como louco !!!
Ficarei do 27 até o 29 de março (talvez mais).
Oficialmente eu venho aqui para apresentar o meu trabalho numa alguma conferência internacional. Mas o que realmente importa é a festa, não é verdade ?
Espero que, vcs de Mangaratiba, não vão me deixar irritando-me num hotel caro demais com outro pesquisadores ... Onde são as noites de Salsa e Forró ?
Ok, o que quer presente da França, entra em contato comigo ! o:)
Nico louco
lundi 29 janvier 2007
Soutenance de thèse !
C'est prévu pour le 19/03.
Y'a plus qu'à ! J'ai jusqu'à la fin de la semaine 02/02 pour faire toutes les corrections. Je viendrais pousser des cris virtuels ici de temps en temps pour m'auto-encourrager.
Après j'ai à défaut d'avoir réussi à plannifier qqc avec les gens de l'USP
conférence à Mangaratiba du 27/03 au 29/03.
ARC'2007 (http://arc-workshop.org/arc2007)
Y'a plus qu'à ! J'ai jusqu'à la fin de la semaine 02/02 pour faire toutes les corrections. Je viendrais pousser des cris virtuels ici de temps en temps pour m'auto-encourrager.
Après j'ai à défaut d'avoir réussi à plannifier qqc avec les gens de l'USP
conférence à Mangaratiba du 27/03 au 29/03.
ARC'2007 (http://arc-workshop.org/arc2007)
mercredi 17 janvier 2007
Et c'est sur quoi ta thèse ?
Lorsque quelqu'un me pose cette question en soirée, pour faire du "social", je réponds très souvent qqc du genre "je m'en souviens plus" et dévie le sujet sur qqc que la personne aurra plaisir à discuter.
J'ai horreur des gens qui quand on leur pose une question du genre dans un contexte social vont faire leur exposé, et l'autre qui va faire semblant d'écouter et de comprendre jusqu'à trouver un prétexte pour s'échapper du monologue. ;)
J'ai horreur des gens qui quand on leur pose une question du genre dans un contexte social vont faire leur exposé, et l'autre qui va faire semblant d'écouter et de comprendre jusqu'à trouver un prétexte pour s'échapper du monologue. ;)
lundi 15 janvier 2007
Problème d'optimisation.
Théorème : Quelque soit la valeur de la variable t, le problème d'affectation d'un nico-SDF à un logement disponible à l'instant t est un problème NP-simple qui admet toujours plusieurs solutions et la recherche d'optimum n'est en aucun cas nécessaire.
samedi 13 janvier 2007
SDF
TODO LIST
- Au chomage : fait depuis le 01/09/2005
- Sans Domicile Fixe : ça y'est c'est officiel, je suis SDF depuis le 1er Janvier 2007 !
J'ai quitté mon appart pour principalement 2 raisons :
- Pas payer la taxe d'habitation pour 2007,
- Me mettre un peu plus la pression encore pour finir cette maudite thèse et me casser vite fait au Brésil.
Bon aujourd'hui j'avais prévu de dormir dans mon bureau mais un amis m'a encore invité :D
Bon tant pis ce sera pour une autre fois.
- Au chomage : fait depuis le 01/09/2005
- Sans Domicile Fixe : ça y'est c'est officiel, je suis SDF depuis le 1er Janvier 2007 !
J'ai quitté mon appart pour principalement 2 raisons :
- Pas payer la taxe d'habitation pour 2007,
- Me mettre un peu plus la pression encore pour finir cette maudite thèse et me casser vite fait au Brésil.
Bon aujourd'hui j'avais prévu de dormir dans mon bureau mais un amis m'a encore invité :D
Bon tant pis ce sera pour une autre fois.
vendredi 12 janvier 2007
Quelques coups de cœur informatiques
Google (gmail)
Apple (macOS)
Ubuntu, Gentoo
Python, Tcl
FireFox
Beamer, Tikz
Matlab (même si commercial, il en faut bien. Je trouve Matlab particulièrement agréable à utiliser, bien documenté ...)
Apple (macOS)
Ubuntu, Gentoo
Python, Tcl
FireFox
Beamer, Tikz
Matlab (même si commercial, il en faut bien. Je trouve Matlab particulièrement agréable à utiliser, bien documenté ...)
Bienvenue !
Bienvenue sur ce Blog encore (un peu) vide !
Mais dès que j'ai plus de temps j'y mettrais un peu de vie.
En attendant, si vous voulez m'y laisser quelques messages allez-y.
Et merci de vous présentez si je ne vous connais pas.
Mais dès que j'ai plus de temps j'y mettrais un peu de vie.
En attendant, si vous voulez m'y laisser quelques messages allez-y.
Et merci de vous présentez si je ne vous connais pas.
Inscription à :
Articles (Atom)